?

Log in

No account? Create an account

Предыдущие | Следующие

Ай, какая прелесть!..

Буквально полчаса назад сделал репост своей статьи двухлетней давности «Снова про правильные вопросы» о том, что в главное инвестициях – это вы сами, и что крайне важно ориентироваться на ваши собственные инвестиционные цели, ваши собственные ограничения, вашу собственную, уникальную ситуацию.

И практически сразу же после этого натыкаюсь на свежую статью Кийосаки - Peer Pressure Investing - где он говорит практически то же самое. Хотя, конечно, другими словами и с немного другой стороны.

Зацените, кто читает по-английски, или хотя бы с переводчиками от Яндекса-Гугла.



P.S.
Мне в связи с проходящим в эти дни вебинаром сейчас, к сожалению, совсем не до переводов, но если кто-то переведет статью, то буду благодарен и опубликую.







Ближайшие вебинары на FinWebinar.ru:

18 - 22 сентябряСергей Спирин, "Инвестиционный портфель — Часть 1. Структура портфеля или Стратегия"
02 октябряВладимир Крейндель, "ETF. Биржевые фонды иностранных акций"
09 - 13 октябряСергей Спирин, "Инвестиционный портфель — Часть 2. Наполнение портфеля или Тактика"
16 октябряСергей Кикевич, "Облигации для начинающих"

Другие мои ресурсы: ■ FacebookВКонтактеTwitterYouTube
ЖЖ-сообщество Личные финансы

Comments

( 6 комментариев — комментировать )
nakhusha
23 сент, 2017 03:31 (UTC)
Странно, почему мой комментарий не отображается? Из-за ссылки на ЖЖ?

Я перевел статью, она у меня в журнале.
fintraining
23 сент, 2017 04:45 (UTC)
Большое спасибо за перевод!

Я опубликую у себя со ссылкой на Вас, если не возражаете.

Да, комментарий не отображался из-за ссылки. У меня включена настройка автоматически скрывать все комментарии со ссылками, иначе в комментарии сыплется слишком много спама. Все, что имеет ценность, я обязательно открываю вручную.
fintraining
23 сент, 2017 05:36 (UTC)
Просится перевод peers скорее как "окружение", чем как "сверстники": не позволяйте вашему окружению влиять на ваши финансовые стратегии.

Хотя можно и так, как у Вас оставить.
nakhusha
23 сент, 2017 07:27 (UTC)
Вы правы. Давайте, я вечером отредактирую.
( 6 комментариев — комментировать )

Центр Финансового Образования

Подписка на бесплатные рассылки

Subscribe.Ru

Секреты инвестирования




Телепередачи

"Интервью программе Экономика телеканала
Москва-24, 25.09.2012


"Интервью программе ИнвестИДЕИ телеканала
Эксперт ТВ, 23.05.2012


"Ваш личный финансовый консультант"
PRO Деньги, 05.03.2009


"Ваш личный финансовый консультант"
PRO Деньги, 02.02.2009


"Ваш личный финансовый консультант"
PRO Деньги, 26.12.2008


"Как заработать на кризисе?"
PRO Деньги, 02.12.2008


Интервью программе УТРО телеканала
Доверие, 13.10.2008


Записи бесплатных вебинаров

"Инвестиционный портфель и инвестиционный план"
03 декабря 2012 г.


"Инвестиционный портфель и инвестиционный план"
23 апреля 2012 г.


"Инвестиционный портфель и инвестиционный план"
04 сентября 2012 г.


"Инвестиционный план и инвестиционный портфель"
28 ноября 2011 г.





(c) 2008-2015 Сергей Спирин. Все открытые материалы журнала можно свободно перепечатывать с указанием авторства и при условии обязательной гиперссылки на этот журнал

Рейтинг блогов


Рейтинг блогов

Статьи

Метки

Latest Month

Октябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner