В ближайшее время я опубликую на AssetAllocation.ru перевод отрывка из книги еще одного очень популярного на Западе автора по инвестициям, которого российские издательства по непонятным мне причинам не замечают. Знакомьтесь – Гарри Браун, 1933 - 2006 гг.
https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Browne
Американский писатель, финансовый советник, политический деятель. Кандидат на пост Президента США от Либертарианской партии в 1996 и 2004 годах.
Автор 12 книг, изданных общим тиражом в 12 млн. экземпляров.
С 1960 годов организовывал и проводил в США курсы по инвестициям.
Автор идеи «Постоянного портфеля» («Permanent Portfolio») и концепции «Fail-Safe investing», («Безопасные инвестиции»).
Свою первую книгу об инвестициях («How You Can Profit From The Coming Devaluation») опубликовал в 1970 г. Т.е. на несколько десятилетий раньше и Бернстайна, и Армстронга, не говоря уже о более поздних авторах книг о портфельных инвестициях.
Несмотря на огромную популярность книг Гарри Брауна в США, на русский язык из его творчества не переводилось практически ничего. В российском сегменте интернета в переводе гуляет разве что его короткое «Письмо к дочери» («Тебе никто ничего не должен»).
Описания идей Гарри Брауна на русском языке можно найти в следующих статьях:
- «Глубокий риск» - статья про книгу Уильяма Бернстайна, в котором он отдает дань уважения идеям Гарри Брауна.
- «Постоянный портфель по-прежнему работает прекрасно»
- «Глобальный портфель на все времена», автор - Дмитрий Шагардин
- «All Weather – квест идеального портфеля», автор - Сергей Голубицкий
Я же хочу дать вам возможность поближе познакомиться с творчеством Гарри Брауна в виде перевода отрывков одной из его книг – «Why The Best-Laid Investment Plans Usually Go Wrong & How You Can Find Safety & Profit In An Uncertain World» («Почему самые лучшие инвестиционные планы обычно срываются и Как найти надежность и прибыль в нестабильном мире»).
Книге, кстати, в этом году исполняется 30 лет – она была издана аж в 1987 году.
Выражаю робкую надежду, что книгами Гарри Брауна заинтересуются наши издательства. Как будет понятно из отрывков, у него на редкость здравые идеи и доступный стиль изложения.
Не пропустите!
24 января – Сергей Спирин, "Итоги 2016. Стратегии 2017"
7 февраля – Сергей Наумов, "Зарубежные инвестиции – итоги 2016 г. и перспективы 2017 г."
Другие мои ресурсы: ■ Facebook ■ ВКонтакте ■ Twitter ■ YouTube
ЖЖ-сообщество
Личные финансы 