?

Log in

No account? Create an account

Предыдущие | Следующие

DAY TRADER, n. See IDIOT

Вот хорошая иллюстрация разницы в инвестиционной культуре в России и странах, в которых понимание базовых принципов инвестиций обществом пройдено давным-давно, и финансовая грамотность находится на немного другом уровне. Например, в США.

(Разумеется, здесь нужно обязательно добавлять слова «в среднем», ибо, конечно же, и в США, финансово безграмотные люди есть, и у нас финансово грамотные уже появились. Но я хочу поговорить как раз про отличия именно вот этого самого «среднего» уровня «у них» и «у нас»)

Ниже - фрагмент из изданной недавно в США новой книги Джейсона Цвейга «The Devil's Financial Dictionary» - «Дьявольский финансовый словарь» - книжка юмористического жанра, в которой финансовые термины неполиткорректно называются своими именами. В электронном виде можно найти на сайте Джейсона Цвейга (по-видимому, сокращенная версия), в бумажном виде – на Амазоне.



А теперь представьте, что эта книга переведена и издана у нас.

Как вы думаете, большинство участников российского финансового рынка вообще способно понять, в чем тут юмор?

Нет, я сейчас не про обывателей, далеких от фондового рынка.

А вот, допустим, условный средний читатель (или даже писатель :)) Смартлаба – как думаете, он вообще поймет, почему это смешно, и в каком месте нужно смеяться?







Ближайшие вебинары на FinWebinar.ru:

29 октябряСергей Наумов, "Зарубежные активы в портфеле инвестора"
17 - 18 ноябряСергей Наумов, "Как инвестировать в ETF в России и за рубежом"

Другие мои ресурсы: ■ FacebookВКонтактеTwitterYouTube
ЖЖ-сообщество Личные финансы

Comments

( 6 комментариев — комментировать )
(Анонимно)
25 окт, 2015 16:36 (UTC)
огромный опыт у людей
За рубежом миллионы людей являются инвесторами и они активно реагируют когда их разводят. У нас изначально люди не имели достаточно информации про инвестиции. подмена понятий на каждом шагу.
fintraining
25 окт, 2015 17:40 (UTC)
Re: огромный опыт у людей
Угу. Я, собственно, о том же пишу.

У нас разводят, но при этом почти никто не понимает, что разводят.

Edited at 2015-10-25 17:49 (UTC)
oppositus
25 окт, 2015 19:06 (UTC)
Сейчас письмо писал, так даже спелл-чекер предупреждает:

vitaliy_v_k
25 окт, 2015 19:30 (UTC)
Не хочется говорить о теории заговора, но все же.

1. Почему при переносе через ночь можно иметь акций на плече не более, чем своего капитала?
2. Почему при капитале до 25к дол. можно совершить только три сделки?
3. Почему самый дешевый из супер-ликвидных фьючерсов - это 50 Х (индекс S&P 500)? То есть 1 фьючерс это 100к дол.

То есть, даже учитывая среднюю зп в США, старт торговли на бирже не так уж легкодоступен.
И в ответе за такую ситуация даже не рядовой брокер, а регулятор...
biakishev
26 окт, 2015 03:55 (UTC)
Ага, на букву "И" тоже интересно:

INDIVIDUAL INVESTOR, n. Someone who, without wise advice, is likely to ruin a small portfolio, generally $1 million or less. See INSTITUTIONAL INVESTOR.

INSTITUTIONAL INVESTOR, n. Someone who, without wise advice, is likely to ruin a large portfolio, generally $10 million or more. See INDIVIDUAL INVESTOR.
As Warren Buffett wrote in his annual report for 1986:
Investment managers are even more hyperkinetic: their behavior during trading hours makes whirling dervishes appear sedated by comparison. Indeed, the term “institutional investor” is becoming one of those self-contradictions called an oxymoron, comparable to “jumbo shrimp,” “lady mudwrestler” and “inexpensive lawyer.”

IRRATIONAL, adj. A word you use to describe any investor other than yourself.
grig_siren
26 окт, 2015 07:30 (UTC)
Я думаю, что если соответствующая словарная статья будет переведена как "См. ЛОХ", то юмор ситуации станет понятным всем.
( 6 комментариев — комментировать )

Центр Финансового Образования

Подписка на бесплатные рассылки

Subscribe.Ru

Секреты инвестирования




Телепередачи

"Интервью программе Экономика телеканала
Москва-24, 25.09.2012


"Интервью программе ИнвестИДЕИ телеканала
Эксперт ТВ, 23.05.2012


"Ваш личный финансовый консультант"
PRO Деньги, 05.03.2009


"Ваш личный финансовый консультант"
PRO Деньги, 02.02.2009


"Ваш личный финансовый консультант"
PRO Деньги, 26.12.2008


"Как заработать на кризисе?"
PRO Деньги, 02.12.2008


Интервью программе УТРО телеканала
Доверие, 13.10.2008


Записи бесплатных вебинаров

"Инвестиционный портфель и инвестиционный план"
03 декабря 2012 г.


"Инвестиционный портфель и инвестиционный план"
23 апреля 2012 г.


"Инвестиционный портфель и инвестиционный план"
04 сентября 2012 г.


"Инвестиционный план и инвестиционный портфель"
28 ноября 2011 г.





(c) 2008-2015 Сергей Спирин. Все открытые материалы журнала можно свободно перепечатывать с указанием авторства и при условии обязательной гиперссылки на этот журнал

Рейтинг блогов


Рейтинг блогов

Статьи

Метки

Latest Month

Октябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner