November 12th, 2012

Скрудж

Самая грубая ошибка пенсионных инвестиций

929146Джордж Мэннес, @Money, 4 сентября 2012, Нью-Йорк (Money Magazine)
Источник
Перевод: (с) Сергей Спирин, http://fintraining.livejournal.com

Уильям Бернстайн, инвестиционный консультант и автор книг, утверждает, что самая большая ошибка – не знать, когда пора забирать деньги со стола.

Уильям Бернстайн не только обладает даром постигать сложное, но и помогает всем нам сделать это.

Первую часть своей карьеры он провел в качестве невропатолога на побережье штата Орегон, но сократил свою практику в 1990 году. Несколько лет спустя он сосредоточился на новом увлечении: инвестициях. Он запустил интернет-журнал (своего рода прото-блог) efficientfrontier.com и написал книгу «Разумное распределение активов», первую из своих нескольких книг. (Он также писал статьи для @Money)

Сегодня он инвестиционный консультант для нескольких состоятельных клиентов. В своих работах Бернстайн часто обращается к академической финансовой теории, но ему удается превратить ее в практические понятные для применения советы.

Его последнее увлечение, результатом которого стала короткая электронная книга «Этапы жизни инвестора», - это то, что экономисты называют теорией жизненного цикла, которая гласит, что ваше распределение активов должно зависеть от вашей способности зарабатывать на протяжении всей вашей карьеры.

С Уильямом Бернстайном беседовал главный редактор Джордж Мэннес, их разговор был отредактирован.

Экономисты сейчас спорят о том, какой процент капитала люди должны держать в акциях. Что вы об этом думаете?

Это выглядит почти как вопрос политический. Есть "правое крыло" очень умных, авторитетных людей, которые считают, что вкладчики и пенсионеры должны вкладывать консервативно, поскольку акции слишком рискованны. А есть "левое крыло" не менее умных и авторитетных людей, которые считают наоборот.

Я попытался примирить обе точки зрения. Кроме того, мне хотелось разобраться с тем, что произошло во время финансового кризиса 2008 года, который изменил представления людей, включая и моё, о риске.

Как же так?

Многие люди выиграли свою игру еще до того, как случился кризис: Они в значительной степени сформировали достаточный для выхода на пенсию капитал, и они продолжали идти на риск, инвестируя в акции. Затем многие из этих людей продали акции на дне или вблизи дна, и никогда не покупали их вновь. И эти люди необратимо навредили себе.

Я начал понимать это 10 или 15 лет назад, но теперь я убежден: Когда вы уже выиграли игру, зачем продолжать в нее играть?

Рискованность акций для конкретного инвестора зависит от того, в какой части жизненного цикла он или она находится. Для молодого инвестора акции не так опасны, как кажется. Для среднего возраста они довольно рискованны. А для пенсионера они могут оказаться токсичнее ядерных отходов.

Collapse )
Скрудж

Про нюансы

nemoyПарень "хоть куда"
и девка "хоть куда" -
термин один.
Но есть один нюанс...
Анекдот


Один начинающий форекс-трейдер в переписке спрашивает меня, в чем разница между форекс-конторой и форекс-трейдером, если, казалось бы, и одна, и другой занимаются одной и той же деятельностью - валютными спекуляциями?

Здесь есть один нюанс...

Мне известны два анекдота о том, что такое "нюанс". Один из них, чуть менее пошлый, приведен выше. Другой анекдот намного более пошлый, настолько, что публиковать его в блоге я не рискну, не желая выглядеть поручиком Ржевским. Однако те, кто не стесняется грубого мужского юмора, легко найдут его в Яндексе или Гугле по запросу «анекдот про нюанс».

(интересно, сколько читателей в этом месте полезет в поисковики искать анекдот про нюанс?)

Так вот, различия между форекс-конторой и форекс-трейдером – они сводятся ровно к тому же нюансу, что и в анекдотах.

Collapse )