June 6th, 2012

Скрудж

Раскрываем манипуру, муладхару и аджну

chakraОт чего зависит уровень благосостояния человека и успех в финансовых вопросах? Да просто нужно раскрыть нужные чакры. Об этом мне поведала рассылка Магия исполнения желаний.

Напомню, в предыдущих выпусках нашей коллекции альтернативных методов увеличения личного капитала я уже рассказывал вам о следующих способах:



Если все вышеперечисленные методы вам не помогли (а мне почему-то кажется, что не помогли :)), то сегодня мы попробуем новый способ – раскрытие чакр. В первую очередь будем раскрывать манипуру, муладхару и аджну. Я так понял, что манипура – это от слова «money», потому она и помогает в денежных делах. Происхождение других двух слов предсказать не возьмусь.

Причем другие чакры для накопления капитала нужно не раскрывать, а, напротив, наглухо закрыть, чтобы капитал через них не утекал. Люди с раскрытыми другими чакрами предпочитают тратить деньги - на себя, на других или на идеи.

Я для себя сделал вывод, что у меня, по всей видимости, хорошо развита аджна чакра. Почему? Так ведь вот этот отрывок – прям про меня:

    Следующая аджна чакра, она расположена посередине лба. Она отвечает за умение заключать сделки и грамотно привлекать финансовые потоки. Такие люди всегда видят новые перспективы и умеют прокручивать деньги, получая из этого прибыль. Но если у человека слабо развиты другие чакры, то все его финансовые схемы будут безрезультатны, и он будет теоретиком, преподавая финансовую грамотность.


Недаром я время от времени морщу лоб и потираю пальцем это самое место в его середине, когда пишу умные тексты в ЖЖ. Видать, нужную чакру стимулирую.

Осталось только научиться, как раскрывать прочие нераскрытые чакры. А то ведь так и придется жить, как последний лох, с нераскрытыми чакрами, преподавая финансовую грамотность. Правда, рассылка, к сожалению, не объясняет, как это сделать.

Может, вы знаете?

Приведу полный текст:

* * *

Магия исполнения желаний
http://subscribe.ru/archive/culture.mystery.tainayamagiya/201204/23224436.html

Чакры - это нераскрытые в нашем теле энергетические центры. А деньги, это энергия, которую создал сам человек. Чакры и деньги. Насколько они взаимосвязаны?

Если чакры у человека отвечают за энергию определенных качеств, которыми наделен человек. То деньги - являются материальным эквивалентом энергии. На первом месте стоит энергия. Если энергетические центры сбалансированы, значит, человек будет здоровым и энергичным. А когда энергии не хватает, или наоборот превышена норма, тогда возникают болезни и неудачи. Так же проблемы могут возникать из-за нехватки или излишества денежной энергии, чему можно найти массу примеров.

Ни для кого не секрет, что качества человека и его успехи взаимосвязаны между собой. Народная мудрость гласит: « Чем выше уровень развития, тем толще ваш кошелек». Чем выше уровень развития чакр, тем выше уровень вашего благосостояния. И как же все-таки чакры взаимосвязаны с деньгами?

Collapse )
Скрудж

Кто хочет подработать переводом?

Мне настолько понравился опыт поиска желающих подработать в интернете через ЖЖ, что я решил повторить эксперимент, предложив небольшую подработку переводчикам с английского на русский.

Есть два текста на английском. Меня интересует их перевод на русский язык. За деньги. Перевод должен быть литературный, т.е. пригодный к публикации. Тексты имеют некоторую финансово-математическую специфику, поэтому перевод может потребовать от вас базовых знаний в этих двух дисциплинах (финансах и математике) на уровне, немного выходящем за рамки средней школы.

Желаемые сроки – 1-2 недели.

Оплата – вебманями или яндекс-деньгами.

Если вы желаете взяться за перевод текстов (одного из двух на ваш выбор, либо сразу двух), то, пожалуйста, напишите в комментариях, за какую сумму вы готовы взяться за работу. Автор лучшего предложения (если оно меня устроит по цене и качеству) получит от меня подтверждение, что именно его предложение принято, я согласен с запрашиваемой ценой, и можно браться за работу.

Чтобы я мог составить представление о качестве перевода, просьба перевести и опубликовать в комментариях первый абзац выбранного вами текста.

А тексты следующие:

1. Determinations of Portfolio Perfomance; Gary P.Brinson, L. Randolph Hood and Gilbert L. Beebower; Financial Analysts Journal; 1985 г.; Это тот самый текст, публикация которого вызвало массовый интерес к Asset Allocation в 1980-х, итоговые выводы которого я неоднократно приводил на своих вебинарах. 5 с небольшим журнальных страниц A4.
Ссылка.

2. The Real Value of Money; Elroy Dimson, Paul Marsh and Mike Staunton; статья из ежегодника Credit Suisse Global Investment Returns Yearbook 2012, страницы с 5 по 15; 10,5 журнальных страниц A4. Статья об инфляции и о том, как современные финансовые инструменты позволяют защититься от нее.
Ссылка.

(по ссылкам – файлы формата .pdf, для чтения может потребоваться установка дополнительного ПО)

Комментарии скрываются.
Возможно, будут раскрыты вопросы, если они потребуют моих ответов.

P.S.
Меня интересует перевод и многих других текстов, поэтому ваш отклик и качество вашего перевода могут стать вашим первым шагом на пути к существенно более крупным заказам.

P.P.S.
Сразу хочу предупредить, что предложения вроде "переведу за участие в вебинаре/материалы дистанционного курса/вашу консультацию и т.п." имеют близкие к нулю шансы быть принятыми мною. Т.е. будут приняты только при полном отсутствии других предложений. Я предпочитаю товарно-денежные отношения (оплату деньгами) отношениям натурального обмена. Поэтому, пожалуйста, указывайте конкретную сумму в рублях.

P.P.P.S.
Для любителей указывать цену перевода "за XXXX знаков": вы сами лишаете себя шансов получить эту работу. Я понятия не имею, сколько в этих статьях знаков, и не собираюсь считать. Меня интересует цена за перевод конкретных указанных текстов, а ваши расценки за перевод N-ного количества букв мне глубоко до лампочки. Научитесь, наконец, перестать разговаривать на своем птичьем языке, и начните слушать, что хочет от вас потенциальный клиент. Это не так сложно.

Update 20.06.12:
Оба текста переведены, работа оплачены. Соответственно, предложение больше не актуально. Всем откликнувшимся - большое спасибо, я буду иметь в виду Ваши предложения в будущем.




ЖЖ-сообщество Личные финансы
TOP-100 блогов финансовой тематики