July 20th, 2009

Скрудж

Требуются инвестиции

Забавное письмо пришло. Короткое такое.

"Убедительно просим прислать в наш адрес подробную информацию по условиям инвестирования бизнеса, а также Ваши контакты"

Ага. Сейчас, все брошу и займусь.

Вот интересно, неужели есть люди, которые действительно думают, что инвесторы – это люди, которым настолько некуда девать свои деньги и свое время, что они будут вот так вот, «на деревню дедушке», совершенно неизвестному адресату расписывать какие-то мифические «условия инвестирования бизнеса»?

Условия просты. Те, КОМУ НУЖНЫ ДЕНЬГИ, присылают МАКСИМУМ ИНФОРМАЦИИ о проекте: для чего они им нужны, сколько, какая отдача планируется и т.п.

Если же вы не способны или не считаете нужным сделать это, если вы думаете, что предлагать вам что-то должен инвестор, то ваше письмо отправляется прямиком в корзину. Потому что даже послать вас в пешее эротическое путешествие, чего вы, несомненно, заслуживаете, мне будет лень.

Или вот еще образчик феерической наглости и такой же глупости. Сообщение, оставленное на форуме:

"Требуются инвестиции. Подробности по: icq ***-***-***, e-mail:***@***.ru"

В голове не укладывается, этим людям идея попробовать поставить себя на место потенциального инвестора, который будет читать это объявление, даже в голову не приходит?

В терминах статьи «Семь ступеней начинающего инвестора» эти люди находятся еще на самой низшей, первой, ступени. Они не понимают, что у любого грамотного инвестора, в том числе у меня, есть ТЫСЯЧИ вариантов размещения средств. И с этими ТЫСЯЧАМИ вариантов размещения средств в итоге их предложение будет конкурировать.

Я рассматриваю и предложения прямых инвестиций тоже. Но для того, чтобы ваше предложение меня могло заинтересовать, оно должно оказаться чем-то лучше бесчисленного множества предложений банков, ПИФов, акций, облигаций и векселей крупных предприятий и еще кучи вариантов инвестиций. А ведь у каждой из таких организаций есть сайт, на котором подробнейшим образом, в деталях расписаны инвестиционные предложения. Где я могу ознакомиться с подробностями их бизнеса, историей, балансом, оценить надежность и доходность предложений и т.п.

Представьте рекламу: "Банк принимаем депозиты. Подробности по тел. ***-**-**". Или "ПИФ ищет пайщиков. Подробности по e-mail: ***@***.com". Как вы думаете, много ли людей бросится звонить и писать, чтобы узнать подробности?

А тут даже не банк или ПИФ. Тут просто какой-то Вася. У которого, с вероятностью 90% и бизнеса-то еще никакого нет, а есть лишь желание его создать, и нет на это денег. И этот Вася думает, что кто-то захочет узнать, на что же ему понадобились деньги?

Скрудж

Картинка и вопрос



Стоимость 1 доллара США, инвестированного в рынок акций США. Картинка кликабельна.
Из книги Уильяма Бернстайна «The four pillars of investing»

И вопрос. Книга Бернстайна «The four pillars of investing» частично доступна на books.google.ru. По правилам сервиса books.google.ru в Интернете доступны не все страницы книги, но довольно существенная их часть (доступны только те страницы, доступ к которым разрешил владелец авторских прав). Точный адрес - http://books.google.ru/books?id=I0iO2stKO7kC. Безумно хочется прочитать, но с моим уровнем знания английского на это уйдет, боюсь, слишком много времени.

Поэтому вопрос следующий: а кто мог бы заняться переводом доступных материалов книги?

И если делать это на коммерческих условиях, то, сколько мог бы стоить перевод?