Г-ну Спирину С.А.
Пользуясь случаем, выражаем Вам свое почтение и уведомляем, что АО «***» предоставил регистратору список держателей ценных бумаг АО «***». Дата, время составления списка – 14/09/2009, 00:00:00. Причина составления списка – для начисления вознаграждения.
С уважением,
***
Председатель Правления
***
Тут доставляют сразу несколько моментов.
Во-первых, российским брокерам даже в голову не придет уведомлять клиента о том, что его данные кому-то там предоставлены, а в Казахстане это используют как лишний информационный повод напомнить о себе клиенту.
Во-вторых, вот это «Пользуясь случаем, выражаем Вам свое почтение...» - это просто бесподобно! Вы когда-нибудь от российских структур письма с подобными оборотами речи получали?
В-третьих, председателю правления не лень своею живою подписью все подобные письма подписывать.
Вот этот уважительный восточный колорит, проявляющийся в мелочах, всегда приводил меня в восхищение, когда я прилетал с семинарами в Алмату. К сожалению, у нас этой культуры нет, мы уже давно живем в быстром ритме Запада, где времени на проявление уважения и сантименты не остается.
Несколько лет назад в статье про фондовый рынок Казахстана я описывал впечатления от своего общения с казахстанским брокером. Я по привычке начал задавать вопросы об интернет-трейдинге в стиле «смогу ли я отдавать приказы о покупке/продаже ценных бумаг через интернет?». На что казахстанская девушка, представлявшая брокерскую фирму, полушутя ответила мне: «Что вы, у нас так не принято! Это же Восток! Здесь вместе чаю не попьешь – сделку не совершишь!».