Издательство сообщило, что права на издание в России перевода книги Майкла Эдельсона «Усреднение ценности» (Michael E. Edelson, Value Averaging: The Safe and Easy Strategy for Higher Investment Returns) приобретены у американской стороны.
Далее предстоит техническая работа над переводом со стороны издательства, а также работа над комментариями к книге для российских читателей с моей стороны. Боюсь, что роль главного тормоза на пути к выходу книги теперь временно переходит ко мне, :) поскольку работа предстоит весьма большая по объему. Буду стараться завершить ее быстрее, не потеряв при этом в качестве.
Более того, решен вопрос об издании на русском языке еще одной хорошей переводной книги про распределение активов, которая, уверен, вызовет большой интерес у читателей-инвесторов. Ожидаю в ближайшее время получить от издательства перевод для ознакомления. Пока сохраню интригу насчет названия, но, поверьте, она также заслуживает самого внимательного изучения.
Так что, надеюсь, что в ближайшие несколько месяцев на русском языке выйдут сразу две новые хорошие книги об инвестициях.
Буду держать вас в курсе.