?

Log in

No account? Create an account

Предыдущие | Следующие

Споры между приверженцами пассивных и активных инвестиций происходят не только у нас, но до сих пор вовсю продолжаются и на Западе. Индустрия активных инвестиций не может смириться с тем, что ее время уходит в прошлое.

Обложка журнала «Пенсии и Инвестиции»:

«Могут ли пассивные инвестиции под названием «Даже не пытайся» все еще быть интересны?»

Ответ Клиффорда Аснесса:

Хорошо, но что, если это означает «Не слишком пытайся, плати меньше, и получай лучшие результаты?»





Ближайшие семинары и вебинары:

26 мартабесплатный вебинар Сергея Спирина "Гипотеза эффективного рынка и практические следствия из нее"
27 - 29 мартавебинар Сергея Наумова "Налоги для частного инвестора"
23 - 24 апрелявебинар Сергея Спирина "Личный инвестиционный план"
1 июня 2-я Конференция "Портфельные инвестиции для частных лиц"

Другие мои ресурсы: ■ FacebookВКонтактеTwitterTelegramYouTube, ■ ЖЖ-сообщество Личные финансы

Comments

( 4 комментария — комментировать )
jaros2
22 мар, 2019 17:38 (UTC)
Неточный перевод. Он говорит:

Да, но что, если бы заголовок гласил: «Пытайся не слишком сильно, плати меньше и справляйся лучше»?
fintraining
22 мар, 2019 18:22 (UTC)
Не согласен с Вашей трактовкой. "do better" - это по сути "окажись лучше".

Клиент в этой ситуации не прилагает вообще никаких усилий, поэтому формулировка перевода "справляйся лучше" здесь по смыслу просто неуместна - нет "действий", ничего не делается для того, чтобы "справляться", речь идет просто о получении лучших результатов.

Возможно, Ваш перевод "do better" и возможен для каких-то других смысловых ситуаций, но не в этом случае.

Edited at 2019-03-22 18:24 (UTC)
(Анонимно)
23 мар, 2019 11:50 (UTC)
Странный Вы.
Может ли быть успешным магазин и не похожим на Магнит или пятёрочку? Да конечно может, и хамовитым продавцом и теплым холодильником, если это магазинчик с пивом в спальнике.
Если говорить о магазине такого же размера, ассортимента и локации, то они все одинаковые.

Так и в инвестициях. Если говорить о пенс фонде в ярд, то все успешные будут похожи и работать по модели распределения активов.
Но маленький фонд в 2-10 млн, вполне может быть лучше рынка.
Это подтверждено статистикой. Почти все хэдж фонды в первые 3 года работы показывают результаты лучше чем средние за 10.
fintraining
23 мар, 2019 13:41 (UTC)
Глупость про "подтверждено статистикой" написана, ничем это не подтверждено. Хотите подтвержить - хотя бы давайте ссылку на исследования, а не балабольствуйте.
( 4 комментария — комментировать )

Центр Финансового Образования

Подписка на бесплатные рассылки

Subscribe.Ru

Секреты инвестирования



Другие ресурсы:

Facebook: http://facebook.com/fintraining.spirin

VKontakte: http://vk.com/fintraining

Twitter: http://twitter.com/fintraining

YouTube: http://youtube.com/fintraining01

Telegram: https://t.me/fintraining

Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/id/5a526e7d8651650f4666cbc1

Телепередачи

"Интервью программе Экономика телеканала
Москва-24, 25.09.2012


"Интервью программе ИнвестИДЕИ телеканала
Эксперт ТВ, 23.05.2012


"Ваш личный финансовый консультант"
PRO Деньги, 05.03.2009


"Ваш личный финансовый консультант"
PRO Деньги, 02.02.2009


"Ваш личный финансовый консультант"
PRO Деньги, 26.12.2008


"Как заработать на кризисе?"
PRO Деньги, 02.12.2008


Интервью программе УТРО телеканала
Доверие, 13.10.2008


Записи бесплатных вебинаров

"Инвестиционный портфель и инвестиционный план"
03 декабря 2012 г.


"Инвестиционный портфель и инвестиционный план"
23 апреля 2012 г.


"Инвестиционный портфель и инвестиционный план"
04 сентября 2012 г.


"Инвестиционный план и инвестиционный портфель"
28 ноября 2011 г.





(c) 2008-2015 Сергей Спирин. Все открытые материалы журнала можно свободно перепечатывать с указанием авторства и при условии обязательной гиперссылки на этот журнал

Рейтинг блогов


Рейтинг блогов

Статьи

Метки

Page Summary

Latest Month

Июль 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner