fintraining (fintraining) wrote,
fintraining
fintraining

Categories:

Вопросы перевода

Переводя одну интересную дискуссию двух известных ученых мужей обнаружил, что, оказывается, не только Джон Богл имел широко известное прозвище «Джек», но и Юджин Фама в кругах экономистов широко известен под прозвищем «Gene».

А как это правильно переводится на русский? «Джин»? А то меня тянет чисто по-русски обозвать его «Женей», но, боюсь, это будет чересчур фамильярно. ;)




Ближайшие семинары и вебинары:

20 мартабесплатный вебинар Сергея Наумова "Как снизить налоги при инвестициях?"
26 мартабесплатный вебинар Сергея Спирина "Гипотеза эффективного рынка и практические следствия из нее"
27 - 29 мартавебинар Сергея Наумова "Налоги для частного инвестора"
1 июня 2-я Конференция "Портфельные инвестиции для частных лиц"

Другие мои ресурсы: ■ FacebookВКонтактеTwitterTelegramYouTube, ■ ЖЖ-сообщество Личные финансы
Tags: вопрос, переводы
Subscribe

  • Вопрос к аудитории.

    Вопрос к аудитории. Подскажите, пожалуйста, если вдруг знаете. У каких российских банков, брокеров или управляющих компаний есть подразделения или…

  • Вопрос про заземление ТВ-антенны на даче

    Вопрос про заземление ТВ-антенны на даче Вопрос не про инвестиции. Есть среди моих читателей специалисты по заземлению и молниезащите? Установил…

  • Лежебока на бычьем рынке

    Лежебока на бычьем рынке Не знаю, что курил (зачеркнуто) хотел сказать автор этой скульптурной композиции, которую я вчера обнаружил рядом с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Вопрос к аудитории.

    Вопрос к аудитории. Подскажите, пожалуйста, если вдруг знаете. У каких российских банков, брокеров или управляющих компаний есть подразделения или…

  • Вопрос про заземление ТВ-антенны на даче

    Вопрос про заземление ТВ-антенны на даче Вопрос не про инвестиции. Есть среди моих читателей специалисты по заземлению и молниезащите? Установил…

  • Лежебока на бычьем рынке

    Лежебока на бычьем рынке Не знаю, что курил (зачеркнуто) хотел сказать автор этой скульптурной композиции, которую я вчера обнаружил рядом с…