
I was a stockbroker at two firms over a 10-yr period from ‘89-‘99. Both firms had large “mountain charts” comparing US stock, bond and T-bill indexes back to 1926. Every broker referenced that chart to get clients to buy stocks. Yet, no broker ever recommend a stock index fund.
Я был биржевым брокером в двух фирмах в течение 10-летнего периода с 1989 по 1999 гг. В обеих фирмах имелись большие «горные диаграммы», сравнивающие американские индексы акций, облигаций и казначейских векселей с 1926 года. Каждый брокер ссылался на этот график, чтобы убедить клиентов покупать акции. При этом ни один брокер никогда не рекомендует индексный фонд акций.
I’d listen to other brokers tell clients, “Look how much better stocks perform”, pointing to the return of the stock index, “Isn’t that the return you want?” The client would nod in agreement. Then the broker would sell them an actively managed fund with 8% load and 1.5% fees.
Я слышу, как другие брокеры говорят клиентам: «посмотрите, насколько лучше работают акции», указывая на доходность фондового индекса: «разве это не та доходность, которую вы хотите?» Клиент кивает в согласии. Затем брокер продаст им активно управляемый фонд с 8%-ной надбавкой и 1,5%-ной комиссией.
Рик Ферри
https://twitter.com/Rick_Ferri/status/1003084636392710145
04 - 08 июня – Сергей Спирин, "Инвестиционный портфель - Часть 1. Структура портфеля или Стратегия"
18 - 22 июня – Сергей Спирин, "Инвестиционный портфель - Часть 2. Наполнение портфеля или Тактика"
Другие мои ресурсы: ■ Facebook ■ ВКонтакте ■ Twitter ■ Telegram ■ YouTube, ■ ЖЖ-сообщество
